-
1 ледяное поле
спорт ice-rinkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ледяное поле
-
2 ледяное поле
-
3 обширное ледяное поле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обширное ледяное поле
-
4 обширное ледяное поле
Англо-русский словарь технических терминов > обширное ледяное поле
-
5 поле
ср.
1) перен. тж. field;
lea поэт. на поле ≈ in the field, afield в поле ≈ in the field, afield минное поле ≈ minefield по полю ≈ across the field летное поле ≈ airfield чистое поле ≈ open country футбольное поле ≈ football ground, football pitch, playing-field;
park разг.;
gridiron амер.;
разг. ледяное поле электромагнитное поле яровое поле удаление с поля учебное поле хозяева поля силовое поле
2) (картины) ground
3) мн. (шляпы) brim
4) мн. margin, marge ∙ одного поля ягода ≈ one of our kind, soul-mate разг. один в поле не воин посл. ≈ one's as good as none, one body is nobody поле боя поле брани поле зрения поле деятельностипол|е - с.
1. field (тж. перен.) ;
~ под паром fallow field;
спортивное ~ playing field(s) ;
футбольное ~ football field/pitch;
~ деятельности sphere of activity, field of action;
магнитное ~ magnetic fleld;
~ изображения кино picture area;
~ резкости focal field;
~ съёмки кино shooting field;
~ данных( в информатике) data field;
2. (фон) ground;
светлые цвета на тёмном ~ light colors on а dark ground;
3. обыкн. мн. (у книги и т. п.) margin sg. ;
заметки на ~ях marginal notes;
4. мн. (шляпы) brim sg. ;
~ зрения field of vision;
~ сражения battle-field, field ( of battle) ;
один в ~ не воин поcл. е one man is no man. -
6 поле ледяное большое
геогр. giant ice floeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поле ледяное большое
-
7 field-ice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field-ice
-
8 ice field
-
9 ice floe
-
10 field ice
-
11 ice bank
-
12 ice field
-
13 field ice
-
14 field ice
-
15 ice field
-
16 (a) sheet of ice
-
17 icefield
-
18 body of coding sheet
program sheet — программный бланк; лист программы
a sheet of ice — ледяное покрытие; ледяное поле
-
19 count field
-
20 data field
См. также в других словарях:
ледяное поле — Крупное скопление плавучего льда в поперечнике не менее 10 км, различают большое (более 20 км), среднее (15 20 км) и малое (10 15 км) ледяное поле … Словарь по географии
ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ — участок морского льда более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях … Большой Энциклопедический словарь
ледяное поле — участок морского льда более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях. * * * ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ, участок морского льда (см. МОРСКОЙ ЛЕД) более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях … Энциклопедический словарь
ледяное поле — 3.13 ледяное поле: Любой относительно плоский участок ледяного покрова более 20 м в поперечнике, окруженный со всех сторон водой; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торосистое ледяное поле — 3.39 торосистое ледяное поле: Поле с грядами торосов, образовавшихся при сжатии ледяного покрова; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восточное ледяное поле — ледниковый щит на о. Северо Восточная Земля (архипелаг Шпицберген). Площадь 5650 км2. На Ю. сливается с Южным ледяным полем (См. Южное ледяное поле), на С. и В. спускается в море и даёт айсберги. Центральная часть щита достигает высоты… … Большая советская энциклопедия
Южное ледяное поле — (Sorfonna) южная часть ледникового покрова о. Северо Восточная Земля, в архипелаге Шпицберген. Территория Норвегии. Площадь 2350 км2. Высота до 721 м: Толщина льда до 400 м. Выводной ледник Бросвель выступает в Баренцево море на 20 30 км … Большая советская энциклопедия
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? поля, чему? полю, (вижу) что? поле, чем? полем, о чём? о поле; мн. что? поля, (нет) чего? полей, чему? полям, (вижу) что? поля, чем? полями, о чём? о полях 1. Полем называют ровную обширную… … Толковый словарь Дмитриева
Западное ледяное поле — (Vestfonna) северо западная часть ледникового покрова острова Северо Восточная Земля, в архипелаге Шпицберген. Принадлежит Норвегии. Площадь 2800 км2, высота до 637 м, мощность льда в центре покрова 120 м, годовое снегонакопление свыше… … Большая советская энциклопедия
Ледовое поле — горизонтальная плоскость, имеющая искусственное ледяное покрытие различных размеров... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных зданий от 24.12.2007 N 23, МАФСИ … Официальная терминология